dicionario24.com

A maneira simples de traduzir palavras.

Muitos dicionários e um grande banco de dados de palavras.

Lista de traduções: vão

Dicionário: inglês vão
Traduções: aimless, pointless, purposeless, useless, fruitless, futile, unfruitful, unsuccessful, ineffective, ineffectual, nugatory, self-defeating, unavailing, barren, duff, fiddling, footling, frivolous, inappreciable, inconsequential, insignificant, petty, potty, silly, slight, trifling, trivial, unimportant, idle, inane, mere, vain, abortive, bootless, inefficacious, airy, extravagant, flighty, giddy, heedless, improvident, inconsiderate, insouciant, light, light-minded, reckless, thoughtless, air-bump, chasm, emptiness, hollow, limbo, vacancy, vacuity, vacuum, void, vacuous, chesty, cocky, conceited, coquet, devoid, empty, smug, vacant, vainglorious, bareness, blankness, desert, desolation, bare, blank, emptiest, null, slack, waste, sterile
vão em inglês »
 
Dicionário: checo
Traduções: bezúčelný, marný, nepotřebný, zbytečný, jalový, marnivý, neplodný, neúspěšný, bezvýsledný, neúčinný, neproduktivní, planý, bezcenný, bezvýznamný, drobný, hloupý, malicherný, malý, nepatrný, nicotný, skrovný, slabý, bezstarostný, lehkomyslný, lehkovážný, lehký, neopatrný, nerozvážný, povrchní, splašený, těkavý, zbrklý, mezera, prázdnota, prázdný, vzduchoprázdno, domýšlivý, hrdý, ješitný, nečinný, pyšný, samolibý, zahálčivý, poušť, pustý, bezobsažný, díra, dutina, dutý, liduprázdný, odhalený, opuštěný, vpadlý, vyhloubený, vykotlaný, neúrodný, sterilní
vão em checo »
Dicionário: alemão
Traduções: müßig, nutzlos, unnütz, zwecklos, erfolglos, ergebnislos, fruchtlos, steril, unersprießlich, unfruchtbar, vergeblich, erfolglosen, unwillig, unwirksam, wirkungslos, eitel, frivol, gering, klein, nichtig, gehaltlos, leer, nüchtern, pikant, leicht, leichtfertig, leichtsinnig, luftig, sorglos, windig, hohlraum, leere, vakuum, vergebens, öde, wüste, hohl, inhaltslos, leeren, taub, wüst
vão em alemão »
Dicionário: dinamarquês
Traduções: unødvendig, forgæves, ineffektiv, resultatløs, uvirksom, nytteløs, forfængelig, liften, ubetydelig, ansvarsløs, let, tom, vakuum, doven, egennyttig, f, lens, ørkesløs, ørken, udørken, blank, hul, øde
vão em dinamarquês »
Dicionário: espanhol
Traduções: infructuoso, inútil, estéril, ocioso, vano, ineficaz, desusado, inservible, frívolo, fútil, insignificante, menudo, trivial, vacío, aturdido, despreocupado, leve, ligero, liviano, tonto, vacuo, hueco, vanidoso, desierto, vacante, yermo
vão em espanhol »
Dicionário: francês
Traduções: inutile, oiseux, vain, infructueux, ingrat, inefficace, platonique, oisif, frivole, futile, insignifiant, petit, stérile, tête, femme, égrillard, étourdi, évaporé, imprudent, inconséquent, insouciant, léger, sans-souci, vacuité, vide, enflé, fat, glorieux, lège, plis, vaniteux, désert, lieu, vague, caverneux, creux, éventé, yeux
vão em francês »
Dicionário: italiano
Traduções: inservibile, inutile, vano, infruttuoso, impotente, frivolo, futile, insignificante, irrilevante, piccolo, trascurabile, veniale, sterile, incauto, incosciente, leggero, lieve, noncurante, spensierato, vuotaggine, vuoto, ozioso, vacuo, vanitoso, deserto, lacuna, incavato, infecondo
vão em italiano »
Dicionário: norueguês
Traduções: unødvendig, fåfengt, fruktløs, ineffektiv, resultatløs, uvirksom, nytteløs, liten, ubetydelig, ansvarsløs, lett, lettsindig, yr, tom, tomhet, vakuum, doven, egennyttig, f, forfengelig, forgjeves, lens, ørkesløs, ørken, blank, hul, øde, ødslig
vão em norueguês »
Dicionário: russo
Traduções: бесполезный, бесцелен, бесцельный, безуспешный, бесплодный, тщетный, безрезультатен, безрезультатный, безуспешен, бесполезен, легкомысленный, маловажный, мелкий, мелочный, небольшой, неважный, незначительный, пустячный, голодный, напрасный, напрасен, фривольный, беспечный, легкий, легкомыслен, светлый, вакуум, пустой, вакуумный, незанятый, свободный, тщеславен, тщеславный, опустошенность, опустошённость, пустота, пустыня, пустырь, дупло, порожний, пробельный, пуст, пустоватый, пустотелый, фразерский, фразёрский
vão em russo »
Dicionário: sueco
Traduções: lönlös, fruktlös, ofruktbar, ineffektiv, resultatlös, onyttig, fåfängt, fadd, ansvarslös, yr, vakuum, egennyttig, f, tomhet, andefattig, blank, ihålig, intetsägande, lens, öde, ödslig, tom
vão em sueco »
Dicionário: búlgaro
Traduções: безполезен, вакуум, пустиня
vão em búlgaro »
Dicionário: bielorrusso
Traduções: бязмэтны, бясплённы, бясплодны, дарэмны, марны, неўрадлівы, безвыніковы, безрэзультатны, бескарысны, гарох, маленький, фрывольны, лёгкi, легкадумны, пусты, ганарысты, пыхлівы, славалюбны, фанабэрысты, пустата, парожні
vão em bielorrusso »
Dicionário: finlandês
Traduções: hyödytön, joutava, tarpeeton, turha, karu, tehoton, pieni, hedelmätön, ajattelematon, ontelo, tyhjä, tyhjyys, itsetyytyväinen, joutilas, laiska, aavikko, asumaton, autio, autiomaa, erämaa, kuoppa, ontto
vão em finlandês »
Dicionário: grego
Traduções: ανωφελής, άσκοπος, άκαρπος, ασήμαντος, επιπόλαιος, ματαιόδοξος, μάταιος, απρόσεκτος, κενό, άδειος, κενός, έρημος, γυμνός, κούφιος, υπόκωφος, άγονος
vão em grego »
Dicionário: croata
Traduções: uzaludan, neznatan, zaludu, nepromišljen, prazan, šupalj, vakuum, pustoš
vão em croata »
Dicionário: húngaro
Traduções: céltalan, értelmetlen, hiábavaló, használhatatlan, sikertelen, komolytalan, könnyelmű, léha, szeles, légüres, űr, vákuum, lusta, tétlen, üres, üresség, hézag, puszta, sivatag, üreges
vão em húngaro »
Dicionário: ucraniano
Traduções: безглуздий, безкорисний, безцільний, безплідний, безсердечний, марний, невдалий, неплідний, неродючий, худий, безрезультатний, недійсний, неефективний, даремний, зайвий, малокорисний, нездійсненний, некорисний, ненавмисний, непотрібний, нікчемний, ніщо, нуль, незначний, скрипка, бистрий, легковажний, поспішати, прудкий, скоро, фривольний, хутко, швидкий, швидко, веселий, вогник, дитячий, запалити, запалювати, запаморочливий, засвітити, зухвалий, карколомний, легкий, недбайливий, непохмурий, освітити, повітряний, світлий, світло, вакуум, гоноровий, марнолюбний, марнославний, вакансія, лакуна, порожнеча, порожнина, прогалина, пропуск, пустота, балакучий, безхарактерний, вакантний, вільний, вітряний, газоподібний, дупло, здутий, намилений, незайнятий, пароподібний, пінистий, порожній, порожньої, порожньою, пузирчастий, пустий, пустій, пустої, пустою, тривіальний, щоденний
vão em ucraniano »
Dicionário: polonês
Traduções: bezcelowy, bezowocny, bezskuteczny, bezużyteczny, błahy, czczy, daremny, frywolny, lekkomyślny, nadaremny, próżnia, próżniowy, próżny, pustka, pusty, płonny
vão em polonês »
Dicionário: estoniano
Traduções: viljatu, vaakum, tühi, jõude, kõrb, õõs
vão em estoniano »
Dicionário: lituânia
Traduções: bergždžias, bevaisis, tuščias, lengvas, vakuumas, drevėtas, duslus, tuščiaviduris
vão em lituânia »
Dicionário: albanês
Traduções: lehtë, çmbush
vão em albanês »
Dicionário: esloveno
Traduções: lahek, prazen
vão em esloveno »
Dicionário: romeno
Traduções: goli
vão em romeno »
Dicionário: eslovaco
Traduções: prázdnota
vão em eslovaco »

Palavras relacionadas

vão haver, vão arquitectos, vão significado, vão de escada, vão da porta, vão arquitectos associados, vão vir, vão do telhado, vão em ingles, vão arquitetura