dicionario24.com

A maneira simples de traduzir palavras.

Muitos dicionários e um grande banco de dados de palavras.

Lista de traduções: tirar

Dicionário: inglês tirar
Traduções: assume, derive, gain, jockey, lark, receive, take, bail, draw, scoop, tap, line, pen, sketch, trace, flounce, flounder, hurl, hurtle, rampage, throw, diddle, dupe, hoax, impose, kid, quiz, collect, construe, discourage, disfranchise, pick, reclaim, retake, deduct, disable, subtract, fire, launch, attract, entail, involve, pull, tug, incur, sustain, drawl, overstrain, protract, stretch, capsize, careen, fall, flip, overthrow, overturn, purl, subvert, topple, toss, tumble, upend, upset, upturn, assail, attack, bolt, cast, chuck, collimate, condition, dart, dash, ditch, dive, dump, enforce, fling, flunk, force, intrude, jolt, malign, obtrude, oneself, pitch, plunge, pounce, quit, shy, swoop, threw, throve, thrown, tilt, blow, projection, wave, overshoot, shoot, jerk, lacerate, lint, lug, mangle, pluck, tear, twitch, yank, compass, detract, plead, abstract, educe, elicit, extract, hoist, rack, reach, sprawl, belch, blurt, discard, discharge, dismiss, ejaculate, eject, jettison, oust, reproach, scrap, spout, winkle, tackle, strip, concern, engage, impound, occupy, recline, accumulate, amass, assemble, congregate, convene, cull, foregather, forgather, gather, glean, harvest, hoard, rally, reap, recollect, re-collect, skim, do, drop, shed, slough
tirar em inglês »
 
Dicionário: checo
Traduções: brát, chytit, dobýt, dostat, dostávat, najmout, obdržet, odbírat, odnést, odvést, pobírat, převzít, přijímat, přijmout, přistihnout, snímat, uchopit, ujímat, vzít, zabírat, zaujmout, získat, čepovat, čerpat, nabrat, načerpat, nakreslit, narýsovat, tahat, vybrat, vypumpovat, vytáhnout, vytahovat, vyvozovat, črtat, načrtnout, naskicovat, nastínit, chrlit, házet, hodit, metat, mrštit, naházet, vrhat, vrhnout, vyhodit, zmítat, oklamat, ošálit, ošidit, ošulit, podvést, sebrat, vybírat, vymáhat, dedukovat, odčítat, odečíst, odpočítat, srazit, vyvodit, odpálit, podpálit, roznítit, rozpálit, rozžehnout, zapálit, obsahovat, přitahovat, přivábit, táhnout, vábit, zahrnovat, zatáhnout, způsobit, držet, nést, nosit, podpírat, podstoupit, přinést, snést, unést, utrpět, vydržet, přetáhnout, prodloužit, prodlužovat, protáhnout, protahovat, obracet, obrátit, poklopit, porazit, povalit, překlopit, překotit, převalit, převrátit, převrhnout, rozrušit, rušit, skácet, svrhnout, vzrušit, znepokojit, znepokojovat, odhodit, pohazovat, pohodit, pustit, shodit, spouštět, spustit, vyhazovat, vymrštit, vypustit, vyslat, házení, hod, hození, metání, pohled, projekce, promítání, průmět, rána, troubit, úder, vrh, vrhání, vyhození, hnát, rašit, střelit, střílet, vyrážet, vystřelovat, vystřílet, cloumat, drásat, oškubat, potrhat, rozdrásat, rozsápat, roztrhat, roztrhnout, rvát, škubat, škubnout, trhat, trhnout, utrhat, utrhnout, vléci, vyrvat, vytrhávat, chápat, obejít, obsáhnout, pochopit, popadnout, rozumět, zajmout, zmenšit, dobývat, extrahovat, napínat, natahovat, těžit, vydobýt, vyluhovat, vytěžit, vytrhnout, získávat, odeslat, odkládat, odložit, odmítnout, odstranit, propustit, shazovat, uvolnit, vyhnat, vyhrknout, vykázat, vylít, vyloučit, vypudit, vytlačit, vyvrhnout, vyvrhovat, zapudit, svléci, svlékat, svléknout, zbavit, napadnout, obsadit, obsazovat, obývat, okupovat, opanovat, zabrat, zaměstnat, zaměstnávat, zaneprázdnit, zaujímat, akumulovat, česat, hromadit, kosit, kupit, montovat, nahromadit, nakupit, nasbírat, nashromáždit, natrhat, obírat, očesat, sběr, sbírat, sesbírat, sestavit, sestavovat, shledat, shrnout, shrnovat, shromáždit, shromažďovat, skládat, sklidit, sklízet, složit, smontovat, svolat, úroda, žatva, žeň, žně, žnout, nechat
tirar em checo »
Dicionário: alemão
Traduções: aufnehmen, ausheben, bekommen, duschen, einlassen, empfangen, erhalten, genommen, hinnehmen, nehmen, zugreifen, schöpfen, ziehen, zeichnen, schleudern, werfen, abholen, abnehmen, benehmen, entziehen, kassieren, wegnehmen, zurücknehmen, abziehen, deduzieren, folgern, abfeuern, anfeuern, feuern, schießen, zünden, anziehen, bestreichen, reißen, reizen, bringen, durchgehen, tragen, begehen, durchziehen, vorbeiwehen, stören, stürzen, überschlagen, umdrehen, umfallen, umkippen, umlegen, umschlagen, umstoßen, umstürzen, umwerfen, auffallen, schmeißen, schmettern, wegwerfen, würfeln, guss, hieb, projektion, schlag, stadtverwaltung, staffel, stoß, würdigung, wurf, zerreißen, zerren, zupfen, anfassen, begreifen, erfassen, ergreifen, fassen, greifen, packen, ausstrecken, ausziehen, herausziehen, recken, strecken, übergeben, ausstoßen, auswerfen, hinauswerfen, schnellen, wegtun, abgeschossen, abschießen, abtragen, angreifen, anschicken, entblößen, vornehmen, wegbringen, befassen, belegen, beschäftigen, besetzen, betreiben, einfallen, einnehmen, ablesen, anhäufen, auflesen, aufraffen, einsammeln, ernten, häufen, pflücken, raffen, sammeln, versammeln, zusammenfassen, zusammenkommen, zusammenstellen, zusammenziehen, abschütteln, abwerfen
tirar em alemão »
Dicionário: dinamarquês
Traduções: få, fjerne, modtage, tage, drama, hale, øse, trække, trekke, planlægge, tegne, kast, kaste, fradrage, subtrahere, skyde, tiltrække, lide, støtte, rykning, var, vare, hive, pil, rosa, slynge, slag, støt, skytte, nappe, rive, ruske, rykke, grape, spile, afskedige, fyre, affyre, fratag, dyrke, okkupere, afgrøde, avling, forsamle, forsamles, hamstre, høst, høste, mønstr, pille, plukke, samba, samle
tirar em dinamarquês »
Dicionário: espanhol
Traduções: aceptar, admitir, agarrar, asumir, cobrar, coger, recibir, tomar, arrastrar, sacar, tirar, bosquejar, delinear, dibujar, rayar, trazar, arrojar, botar, echar, lanzar, poner, privar, quitar, recuperar, deducir, restar, substraer, sustraer, disparar, atraer, magnetizar, llevar, sufrir, traer, desperezarse, estirar, pasar, derribar, postrar, revolcar, revolver, trastornar, volcar, abalanzarse, echarse, proyectar, saltar, vibrar, golpe, lance, lanzamiento, proyección, puñetazo, tirada, tiro, arrancar, deshilar, rasgar, apañar, desenvainar, extender, extraer, botánica, desechar, despedir, expeler, expulsar, reprochar, retirar, dedicarse, ocupar, ocuparse, acabildar, acopiar, acumular, acumularse, allegar, coleccionar, colectar, colegir, congregar, cosechar, juntar, juntarse, recoger, recolectar, reunir, reunirse, segar, achacar, derrocar, derrumbar, precipitar
tirar em espanhol »
Dicionário: francês
Traduções: assumer, emparer, engamer, engrener, prendre, puiser, tirer, biffer, dessiner, esquisser, rayer, tracer, ballotter, cahoter, darder, jeter, lancer, projeter, tourmenter, duper, empaumer, enlever, déconsigner, dessaisir, réceptionner, recouvrer, déduire, ôter, retrancher, soustraire, allumer, initier, attifer, attirer, comporter, entraîner, porter, subir, supporter, dégrosser, passer, prolonger, traîner, bouleverser, bousculer, chambarder, culbuter, déranger, discontinuer, farfouiller, fourgonner, intervertir, renverser, retourner, tourner, ficher, foutre, frétiller, gigoter, piaffer, rejeter, aperçu, corner, coup, épure, ichnographie, jet, jetée, lancement, orthographie, penalty, projection, rétrospection, flinguer, mitrailler, pousser, shooter, arracher, brouter, déchirer, houspiller, mâcher, sabouler, saccader, tirailler, captiver, comprendre, diminuer, saisir, bistourner, dépasser, étirer, extraire, chasser, dégorger, élider, expulser, lâcher, renvoyer, décocher, occupe, prend, reprendre, dépouiller, emporte, moissonner, baguenauder, braconnage, envahir, infatuer, occuper, préoccuper, tatillonner, vaquer, vétiller, accumuler, amasser, assembler, assortir, bibeloter, botaniser, butiner, collecter, collectionner, compiler, crémer, cueillir, empiler, rallier, ramasser, rassembler, récolte, récolter, recueillir, réunir, déposer, précipiter
tirar em francês »
Dicionário: italiano
Traduções: assumere, levare, ospitare, pigliare, prendere, ricevere, rimuovere, ritirare, attingere, abbozzare, disegnare, tracciare, agitarsi, avventare, buttare, gettare, lanciare, lancio, proiettare, scagliare, cogliere, riprendere, dedurre, detrarre, sottrarre, adescare, allettare, attrarre, comportare, portare, recare, subire, allungare, protrarre, abbattere, rovesciare, sconvolgere, tirare, varare, botta, colpo, getto, percossa, proiezione, tiro, esplodere, segnare, sparare, dilaniare, lacerare, rompere, squarciare, stracciare, strappare, straziare, capire, cavare, estrarre, passare, sfilare, trascinare, cacciare, disperdere, scaricare, scoccare, denudare, togliere, impegnare, occupare, occuparsi, provvedere, sequestrare, accumulare, adunare, ammassare, mietere, raccogliere, raccolta, raccolto, radunare, riunire, riunirsi
tirar em italiano »
Dicionário: norueguês
Traduções: få, fjerne, godta, ta, dra, draga, hale, øsa, øse, trekke, tegne, kast, kasta, kaste, slenge, slynga, frata, hente, motta, subtrahere, tiltrekke, lide, drøye, rykning, slikta, vara, vare, velte, hive, pil, rusa, slynge, avstøpning, slag, spruta, støt, skyte, nappe, rive, ruske, rykke, gripe, spile, strekke, avskjedige, bebreide, avfyre, avlossa, oppta, befatta, besette, drive, dyrke, okkupere, sysselsette, avling, forsamle, hamstre, høst, høste, mønstr, pille, plukke, samla, samle, skorda, skotta, avkasta
tirar em norueguês »
Dicionário: russo
Traduções: брать, получать, принимать, почерпать, тянуть, черпать, чертить, метать, набирать, преисполнять, отбирать, отнимать, вычитать, зажигать, потягивать, притягивать, поносить, протаскать, медлить, передергивать, передёргивать, перетаскивать, перетягивать, протаскивать, протягивать, опрокидывать, переворачивать, сшибать, бросать, заметать, кидать, швырять, бросок, метание, посыл, удар, швырок, стрелять, дергать, дёргать, дрыгать, отрывать, рвать, терзать, убавлять, вытягивать, извлекать, простирать, выбрасывать, выкидывать, извергать, выстрелить, взять, забирать, уносить, занимать, жать, накоплять, скоплять, собирать, сбрасывать, свергать, скидывать
tirar em russo »
Dicionário: sueco
Traduções: ta, draga, ösa, ryck, strecka, kasta, slunga, motta, subtrahera, rycka, ryckning, slita, vara, stjälpa, pil, rusa, slänga, kast, spruta, skjuta, smälla, sarga, bemäktiga, fasttaga, avfyra, avlossa, behjärta, annektera, frånta, befatta, engagera, handlägga, sysselsätta, syssla, uppta, församla, hopsamla, plocka, samla, skörd, skörda, skotta, stocka, avkasta
tirar em sueco »
Dicionário: albanês
Traduções: marr, pranoj, tërheq, përmbys, hedh, korr, mbledh, vjel
tirar em albanês »
Dicionário: bielorrusso
Traduções: агортваць, апаноўваць, атрымлiваць, атрымоўваць, ахопліваць, брацца, збіраць, узяць, цягнуць, чэрпацца, чэрпаць, вадзіць, крэсліць, пісаць, абражаць, ганьбіць, зневажаць, знеслаўляць, лаяць, панасіць, кідаць, кідок, калоць, штурхаць, дзерці, драць, кроіць, мучыць, рваць, гатаваць, падаваць
tirar em bielorrusso »
Dicionário: estoniano
Traduções: suhtuma, heitma, veetlema, viskama
tirar em estoniano »
Dicionário: finlandês
Traduções: ottaa, poistaa, saada, vastaanottaa, juoksuttaa, vetää, harjoitelma, kaavailu, piirtää, heitellä, heittää, paiskata, syytää, päätellä, sytyttää, houkutella, kiskoa, kärsiä, viedä, kääntää, kaataa, keikahtaa, heiluttaa, hylätä, heitto, isku, kolahdus, ampua, tulittaa, raadella, raahata, repäistä, repiä, häätää, tarttua, täyttää, varata, haalia, kasata, kerätä, kokoilla, koota, korjata, niittää, noukkia, poimia, suistaa
tirar em finlandês »
Dicionário: grego
Traduções: λαμβάνω, παίρνω, πετώ, ρίχνω, έλκω, προσελκύω, τραβώ, τεντώνομαι, αναστατώνω, ανατρέπω, προβολή, ρίξιμο, χτύπημα, σκίζω, αποσπώ, μαζεύομαι, μαζεύω, συγκεντρώνομαι, συλλέγω, συναρμολογώ
tirar em grego »
Dicionário: croata
Traduções: primiti, skinuti, bacati, baciti, vući, bacanje, hitac, povući, izvući, brati, gomilati, žeti
tirar em croata »
Dicionário: húngaro
Traduções: venni, meríteni, ábrázolni, rajzolni, dobás, szedni, átvesz, elszedni, elvenni, elvisz, fog, kivon, elhúzni, elnyújt, húzni, végighúzni, felborulni, felfordulni, dobni, vetni, alaprajz, fújás, fúvás, vetület, megfogni, megragadni, előhúzni, kihúzni, fogni, elvesz, elfoglal, foglal, foglalkozik, foglalni, lefoglalni, tart, gyülekezni, hányingere, összegyűjt, összegyűjteni
tirar em húngaro »
Dicionário: lituânia
Traduções: gauti, mesti, sviesti, šauti, masinti, traukti, smūgis
tirar em lituânia »
Dicionário: romeno
Traduções: primi, atrage, şoc, aduna
tirar em romeno »
Dicionário: ucraniano
Traduções: брати, витягувати, дійти, досягати, досягнути, досягти, заставати, застати, креслити, малювати, накреслити, намалювати, натягати, натягнути, натягувати, притягати, притягнути, притягти, притягувати, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, скочити, стрибати, стрибнути, стрибок, сягати, сягнути, тяга, тягнути, виграш, відро, цеберка, черпати, затягніть, зволікати, зміст, змова, креслення, простежити, простежувати, витримати, вичитати, віднімати, відшкодовувати, відшкодувати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, держати, компенсувати, компенсуйте, провести, проводити, тримати, триматися, денонсувати, лайніть, обвинуватьте, паплюжити, побийте, баркас, брила, бриніти, вергати, вергнути, викликати, випадковий, висилати, вислати, висота, відправити, гудіти, гул, густи, дзижчання, дзижчати, дряпати, дряпатися, дряпина, жбурляти, жбурнути, завод, запускати, запустити, кидання, кидати, кидок, кинути, метати, метнути, надіслати, надсилати, направити, направляти, насадження, нахил, обстріл, падіння, пересилати, переслати, подряпина, покидати, покинути, поліно, посадити, посилати, послати, почухати, почухатися, пошліть, прислати, пустеля, розпочати, розпочинати, розташовувати, розташувати, рослина, саджати, слати, схил, чухати, чухатися, швиргати, швиргнути, шпурляти, шпурнути, боязкий, виступ, вкидати, вкинути, закинути, кидатися, кинутися, крикун, линути, метання, муляж, мчати, мчатися, натиск, полохливий, помчати, похваляння, проект, проектування, проекція, соромливий, спішний, шелестіти, шина, постріл, стріляти, хлопнути, бити, вибирати, вибір, вибрати, визбирувати, гризніть, заворожіть, збирати, зібрати, зірвати, зламати, зламатися, ламати, ламатися, мучити, набирати, набрати, обриватися, перерва, перервати, підбирати, підібрати, побити, поломка, порушити, порушувати, рвати, рвоніть, ривок, розбивати, розбити, розірвати, розламати, розрив, розривати, розріз, розрізати, розтрощити, розтрощувати, скупчувати, сльоза, смикати, смикатися, смикнутися, трощити, валіза, викличте, вимагати, встановити, встановлювати, граблі, громадити, зберіться, збиратися, інкасувати, компіляція, купа, купчити, мішок, нагромадження, нагромаджувати, нагромадити, накопичтеся, обговорити, обговорювати, складати, скласти, скликати, скомпілювати, сумка, торба, торбина, установити, установка, установлювати, установляти, штабель
tirar em ucraniano »
Dicionário: polonês
Traduções: brać, czerpać, kreślić, miotać, nabierać, odbierać, odejmować, odpalać, pociągać, ponosić, przeciągać, przewracać, rzucać, rzut, strzelać, szarpać, ujmować, wyciągać, wyrzucać, wystrzelić, wziąć, zabierać, zajmować, zbierać, zrzucać
tirar em polonês »
Dicionário: eslovaco
Traduções: čerpať, plot, zhromažďovať
tirar em eslovaco »
Dicionário: esloveno
Traduções: vreči, nabirati, sestaviti
tirar em esloveno »
Dicionário: búlgaro
Traduções: удар
tirar em búlgaro »

Palavras relacionadas

tirar fotos, tirar passaporte, tirar videos do youtube, tirar musicas do youtube, tirar fotos com efeitos, tirar print screen android, tirar a carta de condução, tirar barriga, tirar carta de mota, tirar fundo de imagem