dicionario24.com

A maneira simples de traduzir palavras.

Muitos dicionários e um grande banco de dados de palavras.

Lista de traduções: tapar

Dicionário: inglês tapar
Traduções: block, blockade, disable, gridlock, lock, obstruct, bury, hide, hoard, put, putt, sheathe, stow, tuck, skulk, underlie, lay, inhume, obscure, conceal, dam, stem, trammel, bar, blind, cloak, ensconce, calfskin, dissemble, dissimulate, hid, hidden, hoodwink, mask, secrete, shroud, suppress, beset, fence, intercept, jam, seize, cover, clod, clog, overshadow, choke, occlude, overstock, overwhelm, stop, glut, plug, wad
tapar em inglês »
 
Dicionário: checo
Traduções: aretovat, blokovat, brzdit, zablokovat, zacpat, zahradit, zajistit, zarazit, zatarasit, schovávat, skrýt, skrývat, ukrýt, ukrývat, zahalit, zakrývat, zasunout, zatajit, schovat, uschovat, halit, zakrýt, utajit, zamlčet, zamlčovat, překážet, ucpat, vadit, zastavit, uzavřít, zaclonit, zahrabat, maskovat, pokrýt, potlačit, tajit, zamaskovat, zastřít, zavřít, hradit, pokrývat, potáhnout, přikrýt, uhradit, ujet, ujít, zaklopit, krýt, zabraňovat, zastínit, těsnit, zanášet, zanést
tapar em checo »
Dicionário: alemão
Traduções: blockieren, hindern, sperren, versperren, verbergen, verstecken, decken, bedecken, einstecken, weggelegt, verheimlichen, verschweigen, stauen, einhüllen, tarnen, unterdrücken, unterschlagen, verhüllen, verschleiern, zudecken, absperren, abzäunen, verstellen, vertreten, maskieren, verdecken, stopfen, verstopfen, zuhalten
tapar em alemão »
Dicionário: dinamarquês
Traduções: spærre, bedække, skjule, glemme, hindre, obstruere, bom, dølge, mask, dække, filt, proppe
tapar em dinamarquês »
Dicionário: espanhol
Traduções: bloquear, criar, disimular, encubrir, esconder, esconderse, guardar, inhumar, ocultar, tapar, recatar, cubrir, ocultarse, embozar, estancar, estorbar, estrangular, barrear, callar, celar, disfrazar, enmascarar, reservar, atajar, embarazar, cobijar, atascar, escudar, ofuscar, rebozar, cegar
tapar em espanhol »
Dicionário: francês
Traduções: abloquer, barrer, bloquer, embouteiller, cacher, escamoter, masquer, celer, dissimuler, receler, repairer, coiffer, couvrir, garder, planquer, taire, arrêter, embarrasser, endiguer, étancher, réprimer, retenir, bâcler, barricader, dérober, ensevelir, marronner, renfermer, voiler, boucher, fermer, encapuchonner, enchaperonner, occulter, recouvrir, encombrer, abriter, défendre, offusquer, ombrager, retrancher, enchifrener, engorger, obturer, super, arborer, aveugler, oblitérer, obstruer, suffoquer, tamponner
tapar em francês »
Dicionário: italiano
Traduções: bloccare, intasare, nascondere, nascondersi, occultare, seppellire, offuscare, arginare, arrestare, impedire, tamponare, asserragliare, ingombrare, mascherare, coprire, otturare, ombreggiare, ostruire, tappare, turare
tapar em italiano »
Dicionário: norueguês
Traduções: avsperre, sperre, gjemme, bedekke, dekke, duka, skjule, vara, demme, hindre, obstruere, blokk, bom, hindra, dølge, hølja, mask, sølja, filt, teppa, plugga, proppe
tapar em norueguês »
Dicionário: russo
Traduções: блокировать, заграждать, преграждать, погребать, прятать, хоронить, накрыть, запрятать, припрятать, спрятать, схоронить, скрыть, таить, запруживать, останавливать, загораживать, укрывать, скрывать, утаивать, закрывать, запихивать, засорять, затыкать, напихивать, заслонять, заделать, закупоривать, заткнуть, заделывать, укупоривать
tapar em russo »
Dicionário: sueco
Traduções: błocka, blockera, glemme, duka, gömma, vara, dämma, dumme, avspärra, block, bom, hindra, dölja, hölja, lock, mask, maskera, slöja, filt, täppa, avblända, skymma, plugga
tapar em sueco »
Dicionário: polonês
Traduções: blokować, chować, kryć, nakryć, schować, skryć, taić, tamować, tarasować, ukryć, ukrywać, zagradzać, zakrywać, zakupić, zapychać, zasłaniać, zatkać, zatykać
tapar em polonês »
Dicionário: albanês
Traduções: fsheh, mbuloj
tapar em albanês »
Dicionário: bielorrusso
Traduções: таіць, хаваць, хоронить, заспець, застаць, злавіць, накрыцца, накрыць, скрыць, утаіць, скрываць, таіцца, утойваць, накрываць, загароджваць, заступаць, закрываць, засланяць, загарнуць, закрыць, засланіць, згарнуць, заторкаць
tapar em bielorrusso »
Dicionário: finlandês
Traduções: kätkeä, salailla, salata, peittää, tukkia, kattaa, varjostaa
tapar em finlandês »
Dicionário: grego
Traduções: κρύβομαι, κρύβω, φράζω, καλύπτω, βουλώνω
tapar em grego »
Dicionário: húngaro
Traduções: elrak, elrejt, bújik, fedni, elrejteni, elbújni, elrejtőzni, akadályozni, emelni, gátat, elbújik, elbújtat, bujkál, bújtat, elbújtatni, rejtőzködik
tapar em húngaro »
Dicionário: lituânia
Traduções: slėpti, slėptis
tapar em lituânia »
Dicionário: romeno
Traduções: ascunde
tapar em romeno »
Dicionário: eslovaco
Traduções: skryť
tapar em eslovaco »
Dicionário: ucraniano
Traduções: виділіть, зарийте, заховати, зборка, переховати, переховувати, поховати, приховайте, приховати, приховувати, складка, сховати, ховати, ховатися, накрити, накритися, годувальниця, медсестра, нянька, няньчити, таїти, таїтись, таїтися, вгамувати, відніміть, вкривати, гамувати, заборонити, забороняти, заховувати, лицемірте, подавити, подавляти, придушити, придушувати, симулюйте, стримати, стримувати, сховатися, сховище, удержати, удержувати, укривати, утаювати, утримати, утримувати, ховайтеся, захарастити, захаращувати, перегороджувати, перегородити, перешкоджати, перешкодити, перешкодьте, близький, близько, відкладати, відкласти, відстрочити, відстрочувати, вхопити, завершення, закрити, закриття, закупорте, заплющувати, зачинити, зачиняти, клацання, кусати, обриватися, розійдіться, хапати, заплющити, жмуток, закрийте, затикати, конопатьте
tapar em ucraniano »
Dicionário: croata
Traduções: kriti, pokriti, zakloniti
tapar em croata »
Dicionário: estoniano
Traduções: ummistama
tapar em estoniano »

Palavras relacionadas

tapar azulejos, tapar o sol com a peneira, tapar lareira, tapar azulejos cozinha, tapar olheiras, tapar varandas, tapar rachas exteriores, tapar juntas de azulejos, tapar azulejos wc, tapar sinonimos