dicionario24.com

A maneira simples de traduzir palavras.

Muitos dicionários e um grande banco de dados de palavras.

Lista de traduções: romper

Dicionário: inglês romper
Traduções: rip, tear, creep, palpable, quake, quaver, shake, shiver, shudder, thrill, tremble, trembler, vibrate, penetrate, wade, abort, amuse, break, cease, discontinue, disrupt, intercept, interpose, interrupt, interruption, pause, punctuate, quit, reprieve, rupture, stop, suspend, terminate, breach, conquer, override, bluster, crack, crush, dash, defeat, knap, pitch, ram, shipwreck, smash, wreck, lacerate, rend, split, distract, recreate, slat, pluck, twitch, flounder, jerk, lint, lug, mangle, pull, tug, yank, batter, drub, mash, mingle, pestle, pound, cull, dissolve, gather, pick, start, strip, falter, fracture, infringe, refract
romper em inglês »
 
Dicionário: checo
Traduções: párat, potrhat, rozpárat, roztrhat, roztrhnout, rvát, servat, škubat, tahat, trhat, vyrvat, kmitat, vibrovat, lámat, odložit, porušit, přelomit, přerazit, přerušit, přerušovat, přetrhnout, prolomit, prorazit, protrhnout, rozbít, rozlámat, rozlomit, rozrazit, rušit, vyrušit, zlámat, zlomit, demolovat, ničit, rozbíjet, rozdrtit, roztloukat, roztříštit, zkazit, zničit, zruinovat, zrušit, drásat, rozdrásat, rozedrat, rozsápat, odvrátit, pobavit, rozptýlit, natrhat, očesat, oškubat, škubnout, utrhat, utrhnout, vytrhávat, cloumat, trhnout, vléci, vytáhnout, vytahovat, beranit, bít, drtit, rozemlít, rozmačkat, rozmělnit, rozmlátit, roztlouct, tlouci, zbít, hromadit, nabrat, nashromáždit, sbírat, sebrat, shrnout, shrnovat, shromáždit, shromažďovat, vypáčit, lom, prasknutí, přerušení, průlom, zlomení
romper em checo »
Dicionário: alemão
Traduções: reißen, zerreißen, beben, schlottern, vibrieren, zittern, abbrechen, absetzen, aussetzen, brechen, durchbrachen, einhalten, einstellen, stoppen, unterbrachen, unterbrechen, zerbrechen, hauen, ruinieren, scheitern, stranden, zerschellen, zerschlagen, zersplittern, zertrümmern, aufbrechen, aufreißen, zerfetzen, zerstreuen, pflücken, zerren, ziehen, zupfen, klopfen, schlagen, stampfen, zermalmen, zerschmettern, abreißen, einbrechen, sammeln, knicken
romper em alemão »
Dicionário: dinamarquês
Traduções: riva, dirre, gyse, hutre, ryste, rystning, sitre, brække, knuse, rive, pille, plukke, hale, nappe, ruske, rykke, rykning, trække, trekke, blande, bryste, samle, afbrydelse, brud
romper em dinamarquês »
Dicionário: espanhol
Traduções: berrear, desgarrar, despedazar, rasgar, romper, calofriarse, palpitar, temblar, tiritar, vibrar, cortar, descontinuar, interrumpir, quebrar, suspender, cachar, cascar, desbaratar, desplegar, destrozar, estrellar, quebrantar, distraer, arrancar, arrastrar, deshilar, tirar, machacar, magullar, majar, reventar, coger, fracturar, infringir
romper em espanhol »
Dicionário: francês
Traduções: arracher, déchirer, démailler, frémir, lacérer, bondir, chevroter, flageoler, frissonner, grelotter, palpiter, panteler, trembler, trembloter, trépider, tressaillir, tressauter, vibrer, entrecouper, hacher, interrompre, suspendre, casser, rompre, brésiller, brigander, briser, concasser, déferler, démantibuler, démolir, détruire, fracasser, navrer, crever, désennuyer, divertir, sauter, tirailler, cueillir, élancer, brouter, houspiller, mâcher, sabouler, saccader, tirer, tourmenter, assommer, battre, bocarder, broyer, cogner, piler, forcer, ramasser, fracturer, réfracter
romper em francês »
Dicionário: italiano
Traduções: dilaniare, lacerare, rompere, squarciare, stracciare, strappare, straziare, fremere, rabbrividire, tremare, vibrare, frammezzare, interrompere, sospendere, sfondare, fracassare, schiantare, spaccare, spezzare, sbranare, distrarre, battere, pestare, cogliere, raccogliere, spiccare, rifrangere, rottura, scassare
romper em italiano »
Dicionário: norueguês
Traduções: riva, darra, dirre, gyse, hutre, ryste, rystning, sitre, skake, skjelve, gjennomtrenge, avbryte, bryte, brekke, knuse, rive, roa, pille, dra, draga, hale, nappe, ruske, rykke, rykning, trekke, plukke, samle, brott, brudd
romper em norueguês »
Dicionário: russo
Traduções: драть, отрывать, рвать, вздрагивать, дрожать, знобить, трепетать, прорывать, разрывать, перебивать, перерывать, прекращать, прерывать, прореживать, переламывать, проламывать, взламывать, крушить, разбивать, раздирать, разодрать, разорвать, дергать, дёргать, дрыгать, терзать, тянуть, колотить, толочь, обрывать, расторгать, срывать, верстать, ломать, ломить, преломлять
romper em russo »
Dicionário: sueco
Traduções: riva, bäva, dallra, darra, rysa, rysning, skälva, splittra, rivne, spräcka, lösriva, roa, slita, draga, ryck, rycka, ryckning, sarga, avplocka, plocka, benbrott, brott, bryta, krossa
romper em sueco »
Dicionário: bielorrusso
Traduções: дзерці, драць, разрываць, перабіваць, перапыняць, перарываць, пераломліваць, кроіць, мучыць, рваць, цягнуць, праламляць
romper em bielorrusso »
Dicionário: estoniano
Traduções: judisema, katkestama, murdma
romper em estoniano »
Dicionário: finlandês
Traduções: kiskoa, raadella, repäistä, repiä, hytistä, tutista, vapista, värähdellä, värjöttää, vavista, katkaista, keskeyttää, lakata, lopettaa, murtaa, taittaa, särkeä, viihdyttää, noukkia, raahata, vetää, hienontaa, jauhaa, kolhia, musertaa, survoa, poimia, taittuma
romper em finlandês »
Dicionário: grego
Traduções: σκίζω, τρέμω, σπάζω, συντρίβω, τραβώ, κοπανίζω
romper em grego »
Dicionário: croata
Traduções: zadrhtati, brati, povući, vući
romper em croata »
Dicionário: húngaro
Traduções: könny, szakítani, tépni, didereg, remegni, reszket, félbeszakítani, törni, leszakít, leszakítani, tördelni
romper em húngaro »
Dicionário: romeno
Traduções: tremura, sparge
romper em romeno »
Dicionário: ucraniano
Traduções: бити, вибирати, вибір, вибрати, визбирувати, збирати, зібрати, зірвати, зламати, зламатися, ламати, ламатися, набирати, набрати, обриватися, перерва, перервати, підбирати, підібрати, побити, поломка, порушити, порушувати, рвати, розбивати, розбити, розірвати, розламати, розрив, розривати, розріз, розрізати, розтрощити, розтрощувати, скупчувати, сльоза, трощити, берег, зруйнувати, переривати, рвоніть, розірвіть, руйнувати, вирізати, вирізка, висувати, висунути, відрізаний, відрізати, вставити, зріз, косити, перебивати, перебити, перепинити, перепиняти, переривання, порвати, поривати, поріз, порізати, припиніть, різати, розтинати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, стригти, фасон, переламувати, гризніть, заворожіть, мучити, ривок, скочити, смикати, смикатися, смикнутися, стрибати, стрибнути, відхиліться
romper em ucraniano »
Dicionário: polonês
Traduções: drzeć, przedzierać, przerywać, przełamywać, rozbijać, rozdzierać, rozedrzeć, rozrywać, rwać, strzec, szarpać, tłuc, zrywać, łamać
romper em polonês »
Dicionário: albanês
Traduções: ndërpres, thyej, shkatërroj, tërheq
romper em albanês »
Dicionário: esloveno
Traduções: zlomiti, lom
romper em esloveno »

Palavras relacionadas

romper stomper, romper os sapatos, romper o iman, romper o hímen, romper meias solas, romper dos dentes, romper o hímen com o dedo, romper das águas, romper musculo, romper suit