Lista de traduções: prender
| Dicionário: | inglês |
 |
| Traduções: | apprehend, arrest, detain, captivate, catch, clasp, clung, clutch, comprehend, fasten, fumble, grab, grapple, grasp, grasped, gripe, hold, seize, snap, snatch, tong, abstain, clod, contain, curb, deter, forbear, forgo, hinder, inhibit, keep, moderate, prevent, refrain, rein, restrain, stall, stop, withstand, balk, fix, inhere, rivet, stick, desist, help, retain, sleep, suppress, withhold, block, cease, check, control, delay, obstruct, prohibit, retard, stay, stem, suspend, burn, fire, ignite, inflame, kindle, light, dwell, halt, intercept, freeze, impede, lock, pause, sojourn, stanch | |
| prender em inglês » | ||
|
|
||
| Dicionário: | checo |
| Traduções: | aretovat, zadržet, zarazit, zastavit, zatknout, zdržet, čapnout, chápat, chňapat, chňapnout, chvat, chycení, chyt, chytat, chytit, dohonit, dostat, držet, kořist, lapat, lapit, mít, nachytat, pochopit, pochytit, podržet, polapení, polapit, popadnout, přidržet, přistihnout, stihnout, úchop, uchopení, uchopit, uchvácení, uchvátit, udržovat, ukořistit, úlovek, upoutat, vzít, zachycovat, zachytit, zajmout, zasáhnout, zaujmout, bránit, inhibovat, krotit, ponechat, potlačit, potlačovat, pozdržet, překážet, přerušit, svírat, fixovat, připevnit, stanovit, ujednat, upevnit, upírat, upřít, určit, ustálit, ustalovat, utkvět, uváznout, zahradit, podnítit, podpálit, připálit, roznítit, rozpálit, rozsvítit, svítit, vznítit, zanítit, zapálit, zapalovat, zažehnout, chovat, meškat, odložit, pobýt, pobývat, prodlévat, uchovat, zablokovat, zachovat, zachovávat, zadržovat, zastavovat, uschovat |
| prender em checo » | |
| Dicionário: | alemão |
| Traduções: | arretieren, aufhalten, festnehmen, verhaften, anfassen, anpacken, auffangen, eingefangen, erfassen, erwischen, fangen, fassen, greifen, halten, packen, schnappen, zugreifen, abbrechen, abhalten, einhalten, unterdrücken, zügeln, befestigen, einprägen, fixieren, aufzuhalten, einstellen, hinhalten, anhalten, enthalten, zurückhalten, anbrennen, angehen, anmachen, anstecken, anstreichen, anzünden, entzünden, zünden, abfangen, abgehalten, angehalten, anzuhalten, behalten, beibehalten, stocken, gehalten, stoppen |
| prender em alemão » | |
| Dicionário: | dinamarquês |
| Traduções: | anholde, arrestere, begrine, bevare, få, fange, fangst, fatte, gribe, holde, ophøre, standse, stoppe, befæste, antenne, lyse, skoen, tænde, beholde, betinge, rast, stanse, hindre |
| prender em dinamarquês » | |
| Dicionário: | espanhol |
| Traduções: | aprehender, arrestar, detener, aferrar, agarrar, apañar, asir, captar, capturar, cautivar, coger, embargar, empuñar, incautarse, prender, regentar, trabar, abstenerse, cohibir, detenerse, frenar, inhibir, mitigar, parar, pararse, refrenar, reportar, reprimir, restringir, retener, determinar, fijar, contener, interrumpir, suspender, descontinuar, enfrenar, abrasar, encender, inflamar, estacionar, hospedarse, estancar |
| prender em espanhol » | |
| Dicionário: | francês |
| Traduções: | arrêter, intercepter, mettre, paumer, appréhender, attraper, captiver, capturer, clamper, empoigner, happer, harponner, quotter, saisir, tenir, abstenir, brider, inhiber, réprimer, retenir, fixer, suspendre, contenir, endiguer, allume, allumer, enflammer, exalter, rallumer, bloquer, conserver, descendre, interrompre, pauser, prend, retarder, séjourner, stationner, stopper, alpaguer |
| prender em francês » | |
| Dicionário: | italiano |
| Traduções: | arrestare, incastrare, accalappiare, acchiappare, acciuffare, adunghiare, afferrare, agguantare, catturare, cogliere, ghermire, impugnare, mantenere, prendere, presa, ritenere, sequestrare, tenere, astenersi, inibire, reprimere, smettere, trattenere, fissare, arginare, sospendere, accendere, infiammare, bloccarsi, conservare, fermare, intercettare, interrompere, fermarsi, sostare |
| prender em italiano » | |
| Dicionário: | norueguês |
| Traduções: | anholde, arrestere, pågripe, begripe, fange, fangst, fatte, gripe, holde, ta, avstå, stønna, avblåsa, nedlegge, antenne, lindrig, lyse, skoen, tenne, tinda, beholde, betinge, bevare, dvele, innstille, rast, sinka, stagge, stanse, stoppa, stoppe, hemme, hindre, oppholde, stokka |
| prender em norueguês » | |
| Dicionário: | russo |
| Traduções: | арестовать, арестовывать, захватывать, конфисковать, ловить, схватывать, улавливать, ухватывать, хватать, приостанавливать, сдерживать, удерживать, вонзить, воздержать, приостановить, сдержать, воспламенять, зажигать, закуривать, задержать, остановить, задерживать, останавливать |
| prender em russo » | |
| Dicionário: | sueco |
| Traduções: | anhålla, arrestera, häkta, avstå, stanna, avblåsa, avhålla, anstånd, försena, uppehålla, antända, lätt, lindrig, lyse, sken, tända, anhalt, återhålla, behålla, bibehålla, fördröja, hejda, rast, sinka, stoppa, tveka, stocka |
| prender em sueco » | |
| Dicionário: | albanês |
| Traduções: | ndaloj, kap, mbaj, rrëmbej, përmbaj, ndez |
| prender em albanês » | |
| Dicionário: | finlandês |
| Traduções: | pidättää, napata, ote, pitää, pysyttää, pyydystää, saalis, siepata, tarttua, tavoittaa, vallata, valloittaa, tukahduttaa, kiinnittää, säilyttää, kiihdyttää, sytyttää, katkaista, viivyttää |
| prender em finlandês » | |
| Dicionário: | húngaro |
| Traduções: | letartóztat, megfog, visszatartani, szünet, gyújt, meggyújtani, meggyullad, feltartóztatni, megállítani |
| prender em húngaro » | |
| Dicionário: | ucraniano |
| Traduções: | арештовувати, заарештовувати, затримайте, затримати, затримувати, захопити, захоплювати, побоюватися, схватити, хапання, хапати, хапатися, хватати, вгамувати, витримати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, втримувати, гальмувати, гамувати, гребля, дамба, держати, дисциплінуйте, заборонити, забороняти, загальмувати, загата, задушіть, залишатися, залишитися, запруда, зберегти, зберігати, здержувати, змусити, змусьте, зупинятися, карати, корок, лишатися, лишитися, межа, містити, містіть, обмеження, обмежити, обмежувати, перебування, перешкоджати, перешкодити, підтримайте, підтримати, підтримувати, подавити, подавляти, пожити, покарати, придушити, придушувати, примусити, примушувати, пробка, провести, проводити, проживати, рефрен, стрибати, стрибнути, стрибок, стримати, стримувати, тамувати, тримати, триматися, удержати, удержувати, утримати, утриматися, утримувати, утримуватися, міститися, містить, бити, відкриття, вогник, загоріться, запалити, запалювати, засвітити, іскра, легкий, освітити, плавка, світлий, світло, страйк, страйкувати, удар, укладати, укласти, варення, відставання, відставати, давка, джем, додавати, додати, затискати, затиснути, зупинитися, зупиняти, оправити, оправляти, переплести, переплітати, плентатися, прикладіться, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, стискати, стискувати, стиснути, стовбур, усвідомте |
| prender em ucraniano » | |
| Dicionário: | polonês |
| Traduções: | aresztować, chwytać, powstrzymywać, utkwić, wstrzymać, wstrzymywać, zapalać, zatrzymać, zatrzymywać |
| prender em polonês » | |
| Dicionário: | bielorrusso |
| Traduções: | трымаць, вылічаць, вылічваць, стрымліваць, утрымліваць, запальваць, натхняць, затрымліваць, спыняць |
| prender em bielorrusso » | |
| Dicionário: | grego |
| Traduções: | αρπάζω, κρατώ, πιάνω, συλλαμβάνω, περιορίζω, χαλιναγωγώ, σταματώ, ανάβω, καθυστερώ |
| prender em grego » | |
| Dicionário: | croata |
| Traduções: | držati, zadržati, boraviti |
| prender em croata » | |
| Dicionário: | romeno |
| Traduções: | captura, prinde, opri |
| prender em romeno » | |
| Dicionário: | esloveno |
| Traduções: | ustaviti, prižgati |
| prender em esloveno » | |
| Dicionário: | eslovaco |
| Traduções: | zabrániť |
| prender em eslovaco » | |
| Dicionário: | búlgaro |
| Traduções: | спирам |
| prender em búlgaro » | |
Palavras relacionadas
aprender ingles, prender um homem, prender cabelo, prender celulas excel, prender os intestinos, prender em ingles, prender sinonimo, prender o gato, prender o burrinho, prender alguem
Pesquisa
Informações
dicionario24.com permite traduzir milhares de palavras em várias línguas.
Digite a palavra, escolha o dicionário e traduzir de forma gratuita, a qualquer hora e lugar. Experimente o nosso dicionário on-line e veja como é fácil. Esqueça os problemas com a tradução no trabalho ou na escola!
