dicionario24.com

A maneira simples de traduzir palavras.

Muitos dicionários e um grande banco de dados de palavras.

Lista de traduções: origem

Dicionário: inglês origem
Traduções: ancestry, ascendance, background, birth, blood, derivation, descent, extraction, lineage, origin, origination, parentage, paternity, pedigree, provenance, provenience, strain, beginning, commencement, dawn, exordium, first, forepart, fore-part, inception, incipience, incipiency, onset, onslaught, opening, outset, rudiment, start, genealogy, genesis, authority, fount, fountain, fountainhead, from, quarter, resource, root, source, spring, well, wellspring, well-spring, fontal
origem em inglês »
 
Dicionário: checo
Traduções: náběh, narození, počátek, původ, rod, vznik, zrod, nástup, pramen, rozběh, začátek, zárodek, zásada, zdroj, genealogie, fontána, kašna, kořen, odmocnina, studna, vodotrysk, zřídlo
origem em checo »
Dicionário: alemão
Traduções: abkunft, abstammung, entstehung, geburt, herkunft, quelle, ursprung, anbeginn, anbruch, anfang, beginn, start, ursächlichkeit, wurzel, genealogie, brunnen, fontäne, quell, springbrunnen, sprudel
origem em alemão »
Dicionário: dinamarquês
Traduções: blod, byrd, fødsel, herkomst, kilde, oprindelse, proveniens, udspring, begyndelse, først, start, slægtsforskning, stamtavle, brønd, fontene, ile, ophav, rod, rot, spring, springvand
origem em dinamarquês »
Dicionário: espanhol
Traduções: abolengo, alcurnia, cepa, derivación, descendencia, estirpe, fuente, linaje, manantial, minero, nacimiento, origen, principio, procedencia, raíz, sangre, tronco, cabeza, comienzo, génesis, inicio, rudimento, umbral, venera, genealogía, de, foco, germen, documental, original
origem em espanhol »
Dicionário: francês
Traduções: ascendance, descendance, filiation, genèse, naissance, origine, parage, provenance, amorce, arrière-saison, commencement, débout, début, étrenne, exorde, germe, principe, rudiment, seuil, source, généalogie, coupe, fontaine, racine
origem em francês »
Dicionário: italiano
Traduções: discendenza, nascita, origine, provenienza, stirpe, attacco, avviamento, avvio, esordio, fonte, inizio, principio, sorgente, fontana, radice
origem em italiano »
Dicionário: norueguês
Traduções: avstamning, byrd, fødsel, herkomst, opphav, oppkomme, oppkomst, proveniens, begynnelse, kilde, start, utbrudd, stamtavle, brann, brønn, fontene, ile, rot, spring, utspring
origem em norueguês »
Dicionário: russo
Traduções: источник, начало, происхождение, ключ, отправление, первоначальность, початок, зарождение, родословная, исток
origem em russo »
Dicionário: sueco
Traduções: avstämning, börd, härkomst, proveniens, ursprung, begynnelse, början, start, upphov, brunn, källa
origem em sueco »
Dicionário: búlgaro
Traduções: произхождение, дебют, начало, генеалогия
origem em búlgaro »
Dicionário: estoniano
Traduções: päritolu, sünnipära, algus, genealoogia, allikas, purskkaev
origem em estoniano »
Dicionário: finlandês
Traduções: alkuperä, synty, aiheuttaja, alku, alkuaika, alkujuuri, lähde, hete, kaivo
origem em finlandês »
Dicionário: grego
Traduções: καταγωγή, αρχή, έναρξη, άνοιξη
origem em grego »
Dicionário: croata
Traduções: izvor, početak, porijeklo, genealogija
origem em croata »
Dicionário: húngaro
Traduções: eredet, származás, születés, eleje, kezdés, kezdet, start, genealógia, forrás, kút
origem em húngaro »
Dicionário: lituânia
Traduções: ištaka, kilmė, kraujas, pradžia, šaltinis, genealogija, fontanas, verdenė, versmė
origem em lituânia »
Dicionário: eslovaco
Traduções: pôvod, zdroj
origem em eslovaco »
Dicionário: ucraniano
Traduções: начало, весна, вирушання, виставка, вступ, джерело, започаткувало, запуск, натиск, передмова, першопричина, поріг, порушення, походження, почало, початковий, початок, починання, пошкодження, пружина, пусковий, ранковий, ранок, розпочало, розривання, світанок, стартовий, стрибання, стрибати, стрибнути, вишикувати, вишикуватися, генеалогія, зморшка, колія, лінія, обрис, перелік, риска, родовід, ряд, список, тягнутися, черга, авторство, басейн, батьківство, батько, джерельце, засада, канал, ключ, командування, корінь, криниця, мій, народження, новісінький, першоджерело, пофарбувати, прародитель, прикути, принцип, протока, резервуар, родитель, рудник, тваринник, фарбувати, фонтан, шахта, штаб, штаб-квартира
origem em ucraniano »
Dicionário: polonês
Traduções: pochodzenie, początek, rodowód, źródło, źródłowy
origem em polonês »
Dicionário: albanês
Traduções: fillim, burim, gurrë, krua
origem em albanês »
Dicionário: romeno
Traduções: început
origem em romeno »
Dicionário: bielorrusso
Traduções: радаслоўная, крыніца
origem em bielorrusso »
Dicionário: esloveno
Traduções: izvir
origem em esloveno »

Palavras relacionadas

origem do carnaval, origem dos nomes, origem dos ciganos, origem do papel, origem transmontana, origem da lingua portuguesa, origem da internet, origem roupa, origem do futebol, origem do teatro