Lista de traduções: forte
| Dicionário: | inglês |
 |
| Traduções: | hale, husky, robust, stale, loud, plangent, resonant, resounding, sonorous, stentorian, aloud, audibly, avowedly, loudly, famed, far-famed, howl, howled, loudmouthed, loud-mouthed, notorious, prominent, deep, heavy, intense, intensive, strong, bouncing, brawny, burly, lusty, nervy, sturdy, virile, brogue, fast, firm, firmed, forte, gutsy, hardy, heady, hefty, nappy, potent, powerful, rank, rooted, solid, solid-state, stable, stalwart, stanch, stark, steadfast, steady, stout, tough, virtual, acrid, acute, edge, hackly, hard, harsh, horny, hot, incisive, inclement, keen, keener, keenest, nippy, peppery, piercing, poignant, pointed, pungent, severe, sharp, short, shrewd, shrill, steep, strident, stringent, violent, tall, athletic, beefy, forceful, healthy, hearty, high, sinewy, stiff, strongman, strong-willed, swingeing, vehement, wiry, corpulent, doughty, portly, fit, healthful, salubrious, salutary, sound, upstanding, valid, wholesome | |
| forte em inglês » | ||
|
|
||
| Dicionário: | checo |
| Traduções: | hřmotný, silný, halasný, hlasitý, hlučný, sonorní, znělý, zvučný, silně, dunivý, nápadný, proslulý, intenzívní, prudký, usilovný, bujarý, pevný, podsaditý, statný, svěží, zdatný, zdravý, důkladný, energicky, energický, houževnatý, hustý, korpulentní, mocný, mohutný, neměnný, nezlomný, opojný, ostrý, pevně, pevnost, potentní, solidní, tuhý, tvrdý, výkonný, bodavý, břitkost, břitký, chtivý, dráždivý, drsný, hrotitý, hrubý, jízlivý, kousavý, křehký, krutý, kyselý, nepříjemný, nevlídný, ostří, palčivý, pálivý, peprný, pichlavý, pikantní, přísný, probíjející, pronikavý, špičatý, štípavý, štiplavý, strohý, stručný, trpký, uštěpačný, výrazný, zahrocený, veliký, velký, vysoký, hustě, konstantní, mužný, násilný, působivý, rozhodný, stálý, tlustý, trvalý, účinný, vehementní, velmi, zavalitý, značný, tělnatý, blahodárný, platný, pravoplatný, právoplatný |
| forte em checo » | |
| Dicionário: | alemão |
| Traduções: | alt, altbacken, klangvoll, laut, intensiv, derb, fest, kräftig, robust, rüstig, stark, stramm, gehörig, gewaltig, haltbar, handfest, hart, kraftvoll, mächtig, massiv, nachdrücklich, scharf, solide, widerstandsfähig, wirksam, wirkungsvoll, akut, beißend, ernst, grell, heiß, herb, kreischend, rau, reißend, schneidend, schrill, spitz, stechend, streng, gewachsen, groß, gesund, gewaltsam, heftig, hochgradig, stämmig, ungestüm, wuchtig, beleibt, fettleibig, korpulent, bekömmlich, heil, wohl |
| forte em alemão » | |
| Dicionário: | dinamarquês |
| Traduções: | fast, høj, højrøstet, kraftig, høg, intens, intensiv, robust, sprak, fyldig, heftig, massiv, solid, stabil, stadig, stærk, alvorlig, barsk, besk, bister, pikant, ram, skarp, spids, stel, streng, tvær, stor, bastant, handlekraftig, stork, tyk, voldsom, korpulent, svær, frisk, karsk, kry, rask, sund |
| forte em dinamarquês » | |
| Dicionário: | espanhol |
| Traduções: | duro, rancio, robusto, alto, fuerte, sonoro, grito, célebre, estrepitoso, ruidoso, intensivo, intenso, sólido, vigoroso, estable, firme, macho, macizo, poderoso, potente, pujante, acre, afilado, agudo, áspero, austero, bronco, brusco, cargado, desapacible, incisivo, inclemente, mordaz, penetrante, picante, puntiagudo, punzante, riguroso, rudo, severo, gran, grande, brioso, fornido, tieso, violento, corpulento, craso, gordo, grueso, obeso, rollizo, bueno, católico, salubre, saludable, sano |
| forte em espanhol » | |
| Dicionário: | francês |
| Traduções: | rassis, robuste, bruyant, fort, retentissant, sonore, haut, hautement, éclatant, famé, insigne, musique, renommé, résonnant, victoire, intense, intensif, ost, balèze, gaillard, verdelet, vigoureux, capiteux, consistant, corsé, costaud, ferme, puissant, solide, tenace, vineux, accusé, acéré, acre, acrimonieux, affilé, aigre, aigu, âpre, austère, brûlant, cinglant, cuisant, dent, épicé, inclément, perçant, piquant, pointu, rigoureux, rude, sévère, tranchant, grand, carabiné, constant, dru, énergique, gros, héroïque, nerveux, stentor, valide, véhément, violent, viril, volcanique, corpulent, replet, frais, refait, sain, salubre |
| forte em francês » | |
| Dicionário: | italiano |
| Traduções: | gagliardo, robusto, forte, rumoroso, sonoro, alto, intensivo, intenso, movimentato, vigoroso, compatto, consistente, fermo, poderoso, possente, potente, rigoglioso, saldo, tenace, acerbo, acre, acuminato, acuto, affilato, aguzzo, appuntito, aspro, austero, brusco, duro, fine, pepato, piccante, pungente, rigido, rigoroso, ruvido, severo, tagliente, grande, costante, energico, impetuoso, valido, veemente, violento, salubre, salutare, sano |
| forte em italiano » | |
| Dicionário: | norueguês |
| Traduções: | sterk, høyrøstet, høy, høylytt, høg, intens, intensiv, førlig, robust, sprek, fast, fyldig, hard, heftig, kraftig, massiv, mektig, solid, stabil, stadig, veldig, akutt, alvorlig, amper, barsk, besk, bister, bitende, hvass, kvass, piffig, pikant, ram, rigorøs, skarp, skurva, spiss, stel, streng, tvær, vass, stor, bastant, handlekraftig, iherdig, stø, stork, sunn, voldsom, korpulent, bra, frisk, karsk, kry, sund |
| forte em norueguês » | |
| Dicionário: | russo |
| Traduções: | здоровый, крепкий, черств, чёрств, черствый, чёрствый, громкий, громко, громогласен, громогласный, гулкий, звонкий, звучный, зычный, шумный, голосистый, громок, известный, интенсивен, интенсивный, острый, сильный, дюжий, крепок, могущественный, мощный, горячий, грубый, крутой, лезвие, остер, остёр, остроконечный, проницательный, резкий, строгий, высокий, насильственный, неистовый, силен, дородный, полнотелый, полный, здрав, здравый, целителен, целительный |
| forte em russo » | |
| Dicionário: | albanês |
| Traduções: | bajat, lartë, fortë |
| forte em albanês » | |
| Dicionário: | finlandês |
| Traduções: | roteva, tanakka, vahva, äänekäs, kovaääninen, lujaa, kuuluisa, maankuulu, maineikas, intensiivinen, voimakas, roima, karski, kova, luja, mahtava, tukeva, väkevä, ankara, hauras, kalsea, kärkevä, kimakka, kimeä, kireä, kirpeä, kolkko, kuuma, läpitunkeva, pureva, terä, terävä, tuima, kookas, korkea, kiivas, lihava, kelpaava |
| forte em finlandês » | |
| Dicionário: | croata |
| Traduções: | snažan, bučan, čvrst, debeo, jak, zdrav, strog, zajedljiv, visok, energičan, tvrd |
| forte em croata » | |
| Dicionário: | húngaro |
| Traduções: | szikkadt, bongó, hangos, erős, nagyfokú, busa, csípős, szilárd, szolid, akut, éles, forró, hegyes, szigorú, magas, kövér, testes, egészséges |
| forte em húngaro » | |
| Dicionário: | ucraniano |
| Traduções: | затверділий, крутий, мозолистий, непіддатливий, черствий, великий, голосний, гучний, повнозвучний, шумний, буйний, великодушний, гострий, добрий, інтенсивний, напружений, насильний, насильницький, різкий, сильний, щедрий, бистрий, брутальний, важкий, важливий, вміти, гарний, грубий, ґрунтовний, дужий, жилавий, звук, звучати, здібний, здоровий, змогти, істотний, кремезний, кріпкий, масивний, міцний, могти, могутній, може, навальний, невихований, необроблений, непохитний, непристойний, нерівний, образливий, плетений, поспішати, прудкий, реальний, сердечний, сирий, скелястий, скоро, справний, спритний, спроможний, стабільний, стайня, сталий, стійкий, суворий, твердий, тямущий, умілий, фірма, фірмовий, хутко, чіпкий, швидкий, швидко, шерехатий, шершавий, шорсткий, щирий, тривкий, тяжкий, акуратний, вигострений, висока, високий, високо, витончений, вишуканий, вказаний, гарно, гостра, гостре, грубо-і-готовий, грубуватий, делікатний, деренчання, жорсткий, жорстокий, завзятий, квапливий, красивий, крихкий, купоросний, лагідний, ламкий, милий, наперчений, натуральний, нетерплячий, обдурити, обдурювання, обдурювати, обідраний, пеня, пиріг, поспішний, похапливий, прекрасний, прекрасно, приємний, природний, прозорий, проколювання, пронизливий, пронизуватий, проникливий, проникнення, пряний, раптовий, ретельний, розколення, розколюється, сердитий, симпатичний, слабкий, стрілоподібний, строгий, тактовний, терпкий, тонкий, торт, трубчастий, укус, уривчастий, характерний, хороший, хриплий, чудовий, чудово, штраф, штрафувати, щетина, вагомий, важко, впливовий, гідний, дійовий, енергійний, здатний, змужнілий, негнучкий, нервовий, нервуючий, підходити, побудка, потужний, придатний, припадок, розпалювання, сильнодіючий, складний, соковитий, стислий, тугий, тяжко, чистокровний, шалений, яскравий, благотворний, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, вірний, вірно, гігієнічний, зовсім, корисний, направо, охайний, підстрибування, повністю, правий, правильний, правильно, право, процвітання, прямий, прямо, справедливий, справедливо, стоячий, цілющий |
| forte em ucraniano » | |
| Dicionário: | polonês |
| Traduções: | czerstwy, donośny, głośno, głośny, intensywny, krzepki, mocny, ostry, rosły, silny, tęgi, zdrowy |
| forte em polonês » | |
| Dicionário: | bielorrusso |
| Traduções: | гучны, моцны, шырокі, інтэнсіўны, дужы, востры, рэзкі, высокi, вялiкi, здаровы, мажны, вялікі |
| forte em bielorrusso » | |
| Dicionário: | grego |
| Traduções: | ηχηρός, εντατικός, δυνατός, ισχυρός, σταθερός, αιχμηρός, αυστηρός, διαπεραστικός, καυτός, σοβαρός, στυφός, τραχύς, βίαιος, γερός, έντονος, υγιής, παχύσαρκος, έγκυρος |
| forte em grego » | |
| Dicionário: | lituânia |
| Traduções: | garsus, skambus, galingas, grynas, stiprus, tvirtas, griežtas, aukštas, kietas, smarkus, smurtinis, apkūnus |
| forte em lituânia » | |
| Dicionário: | eslovaco |
| Traduções: | nahlas, robustný |
| forte em eslovaco » | |
| Dicionário: | sueco |
| Traduções: | hög, ljudlig, omtalad, intensiv, förlig, robust, befäst, fast, kraftig, rejäl, solid, stabil, stadig, stark, styrk, akut, amper, barsk, besk, bister, bitande, frän, piffig, pikant, rigorös, skarp, skärva, spetsig, spliss, stel, tvär, vass, reslig, bastant, korpulent, bra, frisk, hälsosam, karsk, kry, sund, sunne |
| forte em sueco » | |
| Dicionário: | estoniano |
| Traduções: | tugev, kõrge, pikk, vägivaldne, täidlane |
| forte em estoniano » | |
| Dicionário: | esloveno |
| Traduções: | močan, visok |
| forte em esloveno » | |
| Dicionário: | romeno |
| Traduções: | acut, aspru, fierbinte, pătrunzător, violent |
| forte em romeno » | |
Palavras relacionadas
forte na sra da graça, forte de peniche, forte store, forte de são julião da barra, forte apache, forté pharma, forte de elvas, forte do vale, forte sao joao, forte do cavalo
Pesquisa
Informações
dicionario24.com permite traduzir milhares de palavras em várias línguas.
Digite a palavra, escolha o dicionário e traduzir de forma gratuita, a qualquer hora e lugar. Experimente o nosso dicionário on-line e veja como é fácil. Esqueça os problemas com a tradução no trabalho ou na escola!
