dicionario24.com

A maneira simples de traduzir palavras.

Muitos dicionários e um grande banco de dados de palavras.

Lista de traduções: austero

Dicionário: inglês austero
Traduções: absolute, actual, cold-blooded, despotic, hardboiled, hard-boiled, hardhearted, hard-hearted, imperative, inconsiderate, irrespective, relentless, rigid, ruthless, severe, strict, tough, unqualified, unquestioning, unreserved, acrid, acute, edge, hackly, hard, harsh, horny, hot, incisive, inclement, keen, keener, keenest, nippy, peppery, piercing, poignant, pointed, pungent, sharp, short, shrewd, shrill, steep, strident, stringent, violent, composed, considerable, deep, demure, earnest, grave, grievous, gross, heavyweight, mournful, reputable, serious, solemn, solid, staid, stern, substantial, wistful, artless, austere, blunt, direct, easy, erect, forthright, frugal, homely, homespun, inartificial, plain, plumb, plump, recto, rustic, sheepish, simple, simpleminded, simple-minded, straight, straightforward, unaffected, unlearned, unsophisticated, upright, cruel, dour, ferocious, fierce, grim, raw, truculent, chilly, coarse, crude, rigorous, rugged, stark, sternness, uncouth
austero em inglês »
 
Dicionário: checo
Traduções: absolutistický, absolutní, bezpodmínečný, kategorický, naprostý, nelítostný, nemilosrdný, neomezený, svrchovaný, úplný, bodavý, břitkost, břitký, chtivý, dráždivý, drsný, hrotitý, hrubý, jízlivý, kousavý, křehký, krutý, kyselý, nepříjemný, nevlídný, ostří, ostrý, palčivý, pálivý, peprný, pichlavý, pikantní, přísný, probíjející, pronikavý, prudký, silný, špičatý, štípavý, štiplavý, strohý, stručný, trpký, tuhý, uštěpačný, výrazný, zahrocený, důstojný, hluboký, opravdový, solidní, těžký, usedlý, vážný, bezelstný, čestný, hladký, jednoduchý, kolmý, naivní, neohrabaný, otevřeně, otevřený, pravý, přímo, přímý, přirozený, prostý, rovně, rovnou, rovný, rustikální, selský, skromný, střídmý, střízlivý, svislý, upřímný, venkovský, vesnický, zpříma, brutální, drastický, hrozný, ohavný, příšerný, strašný, ukrutný, kostrbatý, krušný, natvrdo, neotesaný, nepoddajný, nezpracovaný, pevný, přesný, surový, tvrdý
austero em checo »
Dicionário: alemão
Traduções: absolut, rücksichtslos, schonungslos, unbarmherzig, unbedingt, völlig, akut, beißend, ernst, grell, hart, heiß, herb, kreischend, rau, reißend, scharf, schneidend, schrill, spitz, stechend, streng, ansehnlich, beachtenswert, ernsthaft, ernstlich, gesetzt, seriös, aufrecht, augenscheinlich, bäuerlich, direkt, einfach, einfältig, einleuchtend, gerade, geradewegs, klar, ländlich, offenbar, recht, schlicht, schlichten, simpel, unmittelbar, barbarisch, grausam, grimmig, derb, grob, krass, roh, schwer, schwierig, ungekocht
austero em alemão »
Dicionário: dinamarquês
Traduções: absolut, hensynsløs, ren, alvorlig, barsk, besk, bister, heftig, intens, pikant, ram, skarp, spids, stel, streng, tvær, grav, graverende, seriøs, vigtig, brakke, direkte, enfoldig, enkel, enkelt, lige, ordinær, primitiv, rak, rakt, rank, rat, ret, simpel, umiddelbar, barbarisk, grusom, stram, ampler, fast, grov, hård, rå, rigid, stiv, strid, strikt, svær, vanskelig, vråen
austero em dinamarquês »
Dicionário: espanhol
Traduções: absoluto, completo, duro, incondicional, acre, afilado, agudo, áspero, austero, bronco, brusco, cargado, desapacible, incisivo, inclemente, intenso, mordaz, penetrante, picante, puntiagudo, punzante, riguroso, rudo, severo, considerable, enorme, entidad, formal, grave, seriamente, seriedad, serio, solemne, claro, derecho, directamente, directo, evidente, franco, ingenuo, liso, llano, manifiesto, mero, recto, rústico, seguido, sencillo, simple, sincero, vulgar, atroz, bárbaro, cruel, desabrido, estrecho, fiero, abrupto, acerbo, bruto, chabacano, crudo, difícil, estricto, exigente, grosero, rígido, tieso, tosco
austero em espanhol »
Dicionário: francês
Traduções: absolu, impitoyable, pètesec, accusé, acéré, acre, acrimonieux, affilé, aigre, aigu, âpre, austère, brûlant, cinglant, cuisant, dent, épicé, inclément, intense, perçant, piquant, pointu, rigoureux, rude, sévère, tranchant, digne, grave, posé, sérieux, debout, direct, directement, droguiste, droit, élémentaire, grossi, incomplexe, ingénu, rustique, simple, sobre, travaux, uni, atroce, cruel, sanglant, suroît, acerbe, aristarque, brut, cru, dur, écru, grège, grossier, rigide, strict
austero em francês »
Dicionário: italiano
Traduções: assoluto, intero, spietato, acerbo, acre, acuminato, acuto, affilato, aguzzo, appuntito, aspro, austero, brusco, duro, fine, intensivo, intenso, pepato, piccante, pungente, rigido, rigoroso, ruvido, severo, tagliente, capitale, grave, grosso, madornale, rilevante, serietà, serio, destro, direttamente, diretto, diritto, dritto, liscio, mero, netto, piano, retto, ritto, rusticano, rustico, semplice, stretto, crudo, greggio, grezzo, grossolano, pesante, rozzo, rude, sguaiato, sodo
austero em italiano »
Dicionário: norueguês
Traduções: absolutt, hensynsløs, ren, akutt, alvorlig, amper, barsk, besk, bister, bitende, hard, heftig, hvass, intens, kvass, piffig, pikant, ram, rigorøs, skarp, skurva, spiss, stel, streng, tvær, vass, grav, graverende, seriøs, bein, brakke, direkte, enfoldig, enkel, enkelt, grei, jevn, lett, ordinær, primitiv, rak, rakt, rank, rat, rett, simpel, tarvlig, umiddelbar, grusom, stram, stri, fast, grov, rå, rigid, stiv, strikt, vanskelig, vrien
austero em norueguês »
Dicionário: russo
Traduções: безжалостный, суровый, горячий, грубый, крутой, лезвие, остер, остёр, остроконечный, острый, проницательный, резкий, строгий, важный, мучительный, респектабелен, респектабельный, серьезен, серьезный, серьёзный, степенен, степенный, деревенский, несложный, очевидный, прост, простой, прямо, прямой, явный, ясный, жестокий, лют, лютый, свирепый, необработанный, строг, сырой
austero em russo »
Dicionário: sueco
Traduções: absolut, hänsynslös, ren, skoningslös, akut, amper, barsk, besk, bister, bitande, frän, piffig, pikant, rigorös, skarp, skärva, spetsig, spliss, stark, stel, tvär, vass, allvarlig, allvarsam, ansenlig, betänklig, elakartad, grav, seriös, svår, avtrubba, brekke, direkt, enkel, ordinär, primitiv, rak, rakt, rank, rät, simpel, tarvlig, hård, stram, sträng, fast, obearbetad, rå, rigid, sträv, strikt
austero em sueco »
Dicionário: bielorrusso
Traduções: суравы, суровы, востры, рэзкі, паважны, сталы, прамы, роўны, люты, строгі, сыры
austero em bielorrusso »
Dicionário: estoniano
Traduções: absoluutne, lihtne, otse, otsene, sirge, julm, range, jämedakoeline, kare
austero em estoniano »
Dicionário: finlandês
Traduções: absoluuttinen, armoton, ehdoton, säälimätön, ankara, hauras, kalsea, kärkevä, kimakka, kimeä, kireä, kirpeä, kolkko, kova, kuuma, läpitunkeva, pureva, terä, terävä, tuima, voimakas, tärkeä, törkeä, totinen, vakava, mutkaton, pystyssä, suora, suoraan, välitön, julma, kolea, jalostamaton, jäykkä, raaka, rankka, vaikea
austero em finlandês »
Dicionário: grego
Traduções: απόλυτος, άσπλαχνος, αιχμηρός, αυστηρός, διαπεραστικός, καυτός, σοβαρός, στυφός, τραχύς, βαθύς, απλός, ευθύς, ίσιος, σκληρός
austero em grego »
Dicionário: húngaro
Traduções: abszolút, akut, éles, erős, forró, hegyes, szigorú, direkt, egyenes, egyszerű, keresetlen, parasztos, szókimondó, dísztelen, zord, fáradságos, mosatlan, nyers
austero em húngaro »
Dicionário: lituânia
Traduções: absoliutus, visiškas, griežtas, gilus, rimtas, žemas, paprastas, tiesiogiai, tiesioginis, tiesus, barbariškas, laukinis, žiaurus, kietas, šiurkštus, sunkus
austero em lituânia »
Dicionário: romeno
Traduções: absolut, acut, aspru, fierbinte, pătrunzător, violent, serios, direct, drept, brut
austero em romeno »
Dicionário: ucraniano
Traduções: брутальний, важкий, грубий, жорсткий, жорстокий, кременистий, масивний, міцний, неввічливий, негнучкий, неґречний, незакінчений, необроблений, непохитний, неприємний, нерівний, нерухомий, нечемний, пошерхлий, різкий, сталевий, стійкий, суворий, твердий, терпкий, тяжкий, шерехатий, шерхлий, шершавий, шорсткий, акуратний, вигострений, висока, високий, високо, витончений, вишуканий, вказаний, гарний, гарно, гостра, гостре, гострий, грубо-і-готовий, грубуватий, делікатний, деренчання, завзятий, квапливий, красивий, крихкий, крутий, купоросний, лагідний, ламкий, милий, наперчений, натуральний, непристойний, нетерплячий, обдурити, обдурювання, обдурювати, обідраний, образливий, пеня, пиріг, поспішний, похапливий, прекрасний, прекрасно, приємний, природний, прозорий, проколювання, пронизливий, пронизуватий, проникливий, проникнення, пряний, раптовий, ретельний, розколення, розколюється, сердитий, сильний, симпатичний, сирий, слабкий, стрілоподібний, строгий, тактовний, тонкий, торт, трубчастий, укус, уривчастий, характерний, хороший, хриплий, чудовий, чудово, штраф, штрафувати, щетина, завдаток, запорука, могила, поважний, порука, серйозний, скромний, статечний, стриманий, сумний, урочистий, банальний, безпосередній, безсторонній, близький, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, відвертий, вірний, вірно, заяложений, звичайний, зовсім, зрозумілий, квартира, лисий, миттєвий, млявий, направо, невигадливий, негайний, некрасивий, неупереджений, нудний, однокольоровий, одноокий, очевидний, плаский, плескатий, плоский, площина, повністю, правий, правильний, правильно, право, простий, прямий, прямій, прямо, прямої, прямою, рівний, рівнина, справедливий, справедливо, стоячий, тракт, черговий, щирий, щиросердечний, щиросердий, ясний, лютий, хутро, шалений, близько, вогкої, вогкою, завершення, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, невинний, невихований, нестиглий, промоклий, сирій, сирної, сирої, сирою, точний, тугий, цнотливий, чіткий
austero em ucraniano »
Dicionário: polonês
Traduções: bezwzględny, ostry, poważny, prosty, srogi, surowy
austero em polonês »
Dicionário: croata
Traduções: strog, zajedljiv, ozbiljan, važan, direktan, direktno, jednostavan, ravan, ravno, grub, sirov, surov, točan
austero em croata »
Dicionário: eslovaco
Traduções: vážny
austero em eslovaco »
Dicionário: esloveno
Traduções: surov
austero em esloveno »

Palavras relacionadas

austero significado, austero sinonimos, austero dicionario, austero priberam, austero definição, austero diccionario, austero ingles, austero definicion wikipedia, austero dicio, austero antonimo